Іспанський бренд одягу Zara видалив зі свого онлайн-магазину дитячий костюм для святкування Хеллоуїна, який нагадав користувачам соцмереж форму в'язнів нацистського концтабору Освенцім. Як пише The Forward, вбрання продавалося в США за $59,90 до середи, 30 вересня.
Провідне американське єврейське видання вважає, що насправді костюм Zara був натхненним чином головного героя чорної комедії «Бітлджус» із Майклом Кітоном у головній ролі. Однак вертикальні сіро-сині смуги нагадали деяким користувачам інтернету про злочини нацистів.
Асоціації посилив декоративний рядок — візерунки на штанях та кардигані почали порівнювати з колючим дротом чи шрамами. Наряд пропав із сайту Zara по всьому світу на тлі публікацій ізраїльських журналістів та активістів, які зібрали десятки тисяч переглядів у X (колишній Twitter).
ליל כל הקדושים בעוד כחודש ורשת זארה הספרדית מחרידה את הלקוחש עוד רעיון עוועים מתוצרתה — תחפושת בסגנון מחנות הריכוז הנאציים. מעבר לחליפה המפוספסת בצבעי אסירי המחנות, הוסיפו גם הדפס של גדל ניתן יהיה לטעות. pic.twitter.com/Db0y55VDIl
— Dov Gil-Har (@DovGilHar) September 30, 2026
Зара була поміщена цією роботою для дітей на своєму веб-сайті, неповноцінно, що повертається до Holocaust персоналу outfit.
Це буде необхідне removen з їхнього сайту. Але деякіbody designed this, approved it, and posted it online.
How could so many people no realize how deeply offensive this… pic.twitter.com/jhoDim5dRF
— Hen Mazzig (@HenMazzig) September 30, 2026
«Хтось створив цей дизайн, схвалив його та розмістив онлайн. Як стільки людей могли не зрозуміти, наскільки це образливо? – зазначив ізраїльський автор Хен Мазіг.
Випадок такого роду став не першим для Zara. У 2014 році смугаста дитяча футболка бренду аналогічним чином викликала асоціації з Голокостом та Освенцимом, насамперед через шестикінцеву зірку на грудях.
За задумом дизайнерів, вбрання мало викликати асоціації з Диким Заходом, і на зірці був нанесений напис «шериф», проте через громадський резонанс товар також довелося зняти з продажу. Бренд тоді вибачився за дизайн, «який міг бути сприйнятий як нетактовний».
