На Середньому Заході США загинули двоє дорослих та 4-річна дитина, а понад мільйон людей залишилися без електрики через серію штормів, відомих як деречо, повідомляє NBC News. Стихійне лихо супроводжувалося сильним вітром, грозами та повенями.
За даними Національної метеорологічної служби США (National Weather Service, NWS), деречо – це великий і тривалий шторм, пов'язаний зі смугою злив, що швидко рухаються, або гроз. Збитки можна порівняти з торнадо і зазвичай наноситься в одному напрямку відносно прямої смуги. З цим пов'язана назва явища — по-іспанськи означає «прямий».
“Якщо смуга руйнувань, спричинених вітром, простягається більш ніж на 240 миль (400 кілометрів) і на більшій частині її протяжності пориви вітру досягають швидкості не менше 58 миль на годину (93 км/год) або вище, то таке явище можна класифікувати як річ”, – уточнює.
Два смертельні інциденти у зв'язку з деречо сталися у штаті Індіана у вівторок, 11 серпня. Перша людина загинула під час вибуху в приватному будинку в Портіджі, який, ймовірно, був викликаний з негодою. Потім у населеному пункті Женева на південному сході штату поліцейські виявили мертвого 4-річного хлопчика, замкненого у спальні, на яку впало дерево. Він помер на місці, а ще троє людей змогли вибратися з дому.
🌪️🚨 SEVERE STORM SLAMS PORTAGE, INDIANA!
Powerful winds and dangerous weather tore через area today, leaving damage in its wake. ⚠️
Residents були urged to take shelter as the storm moved through. 😨 #Portage #Indiana #Storm #SevereWeather #USA #Breaking #usa #america… pic.twitter.com/7l2Wpm8ktX
— pradhyumn sharma (@pradhyu78651514) August 12, 2026
Ще одна жертва проживала у місті Роузвілл у штаті Огайо. Людині не змогли надати екстрену допомогу через затоплені дороги. Губернатор Огайо Майк Деуайн на тлі лиха оголосив режим надзвичайної ситуації (НС), і близько 200 людей було евакуйовано. Крім того, 16 людей потрапили до лікарні після удару блискавки у в'язниці Графтон.
DERECHO CONFIRMED від Tuesday, August 11th. Лінія тормозів переміщена в Iowa і рухається через північний Іллінойс, північна Індіяна, центральна Indiana, Western Ohio & Kentucky. Gary, IN had a peak gust of 99 mph.
З огляду на Storm Prediction Center, є досить… pic.twitter.com/0x5RGKlQGz
— Ryan Morse (@RyanMorseWx) August 12, 2026
За інформацією PowerOutage.us, понад мільйон будинків та підприємств у постраждалих штатах залишилися без електрики. Понад 135 000 абонентів втратили електроенергію в Іллінойсі, де зафіксовано два торнадо, зазначає CNN.
🚨More than 600,000 людей були лівими без палива як severní boures і tornadoes swept across Illinois and Indiana, USA.
Два tornadoes hit Chicago, при winds в Indiana досягли 159 km/h. У Ohio, майорячи struck a prison, injuring 16 inmates and killing 1 людина. The storm… pic.twitter.com/pk1ZyyoEOu
— Global Brief (@globalbrief_now) August 12, 2026
У Кентуккі проблеми з комунікацією в метеослужбі ускладнили поширення попереджень про майбутнє стихійне лихо, оскільки харчування втратило місцеве відділення NWS. Масові відключення електрики пройшли у Західній Вірджинії та Вірджинії, де без постачання залишилися 14 758 та 2 423 об'єкти відповідно.
У Пенсільванії сталася сильна повінь, яка пошкодила будинки, автомобілі, траси та залізницю. Також місцевій владі вдалося врятувати 10 людей із затопленого будинку та одну постраждалу людину з даху автомобіля. Загалом у постраждалих регіонах випало 6 дюймів (15 см) опадів, що майже вдвічі більше за середній показник серпня. Також прогнозуються нові шторми, додає CNN.
«У середу та четвер зона загрози повені практично не зміниться. Райони, де грунт вже заболочений через зливи на початку тижня, будуть ще більш схильні до затоплення. У регіонах, де випаде більше опадів, наслідки повеней можуть бути серйознішими та руйнівнішими», — зазначає телеканал.
Раніше RTVI розповідав про те, як кліматичне явище Ель-Ніньо, що посилюється, може призвести до найвищого за всю історію спостережень рівня води біля узбережжя Каліфорнії, що підвищить ризик масштабних і руйнівних затоплень.


















