69-річна бізнесвумен зі США Кейт Пінг звернулася до лікарів із хронічним здуттям живота та проблемами із травленням – візит обернувся для неї виявленням раку яєчників 4-ї стадії та багатомісячним лікуванням, розповіли сама жінка та її лікар Премаль Такер в інтерв'ю CBS News.
За даними Університету Джонса Хопкінса, рак яєчників є п'ятим у списку найбільш смертоносних видів онкології у США серед жінок. Американське товариство онкологів також підрахувало, що пацієнти з 4 стадією мають шанс близько 30% прожити додаткові 5 років.
Пінг перестала отримувати хіміотерапію навесні цього року, але продовжує щодня пити ліки. Минулого року вона перенесла гістеректомію (видалення матки) та ще кілька попередніх сеансів хіміотерапії для того, щоб зменшити пухлину.
Kate Ping була busy running два сімейні businesses і worrying про її сон, який був про undergo open-heart surgery, щоб бути спонуканий про bloating в її abdomen.
When her symptoms still hadn't receded 2 місяці після її son's successful operation, she made an… pic.twitter.com/aYRBDr6OP1— CBS News (@CBSNews) September 12, 2026
Вона зазначила, що не замислюється про те, що рак може повернутися (це відбувається з 70% пацієнтів з аналогічним діагнозом), і зосередилася на поширенні своєї історії як застереження щодо симптомів хвороби.
За словами Пінг, ключову роль у діагностиці її проблеми відіграла медсестра, яка запросила КТ (комп'ютерну томографію) під час першого візиту. Та згодом розповіла їй про особисту трагедію, пов'язану з тим самим діагнозом.
«Вона мені розповіла, що одна з її найкращих подруг померла від раку яєчників, який залишився непоміченим. Вона ознайомилася з моїми симптомами і вирішила, що варто перевіритись. Я вважаю, що вона врятувала мені життя», – зазначила Пінг.
Основним симптомом раку Пінг стало сильне здуття живота, яке довго не проходило і викликало чутливість шкіри в районі пупка. Сама підприємниця пов'язувала це зі стресом через операцію на серці, до якої готувався її син, а також щоденну турботу про сімейний бізнес.
Лікар Пінг, онколог Премаль Такер зі Школи медицини Вашингтонського університету в Сент-Луїсі, назвала в інтерв'ю СBS News рак яєчників та його симптоми «підступними».
Як зазначила вона, пухлина викликає накопичення рідини в черевній порожнині, через що може виникати відчуття здуття, яке не минає. Серед інших симптомів — надмірно швидке насичення прийому їжі та різка зміна в частоті походів у туалет. Ще однією ознакою хвороби може бути раптовий набір ваги за відсутності змін у дієті, наголосила лікарка.
